dima, перевод от руки, как смог на скору руку
Знов понеділок, вівторок, середа, ______Снова понедельник, вторник и среда
Люди-мурашки бігають туда-сюда, _____Люди как мурашки бегают туда-сюда
Море проблем, море клопот, __________Море проблем, море забот,
Людей турбує, що положити в рот. _____Людей беспокоит, что положить в рот.
А я проблеми вирішую простіше, ______А я проблемы решаю по проще
Не як усі, - так жити веселіше. ________Не так как все, - так жить веселей.
Касету в плеєр, навушники вдягнув, ___Кассету в плеер, наушники надел,
Музика зі мною, інше забув. __________ Музыка со мной, про остальное забьіл
Припев:
No, no problem, __________ No, no problem,
Ти щасливий, значить ти живеш! _______Тьі - счаслив, а значит ты живеш
No, no problem, - ____________________No, no problem,
Це твоя дорога, якою ти ідеш! _________Ето твоя дорога, по которой ты идеш
No, no problem, _____________________No, no problem,
Хай тобі бажають друзі та рідня. _______Пусть тебе желают родня и друзья
No, no problem, _____________________No, no problem,
Жодної хвилини, жодного дня. ________Каждую минуту и каждый день
Чорна дума нехай не гризе, ___________Черные мысли пусть душу не грызут
Що завтрашній день тобі принесе, ______Что завтрашний день тебе принесет
Проблем не було і ніколи не буде, ______Проблем нет и не будет никогда
Проблеми для себе створюють люди. ____Проблемы себе создают сами люди
Комусь треба мало, а іншим багато, _____Одним надо мало, а кому то побольше
Усього з собою не можем забрати. ______С собой всего не сможем забрать.
Ніколи не пізно вчитися жити, __________Никогда не поздно учится так жить,
Щоби нікому проблем не робити! _______Чтоб никому не создавать проблем!
Припев.
No, no problem!
No, no problem!