Вот здесь только-только этот вопрос поднимался:
www.mastercity.ru/showthread.php?t=200550 . Про готовые библиотеки торгового оборудования забудьте, они все сегодня привязаны к производителю, и лучше их размеры брать прямо с сайтов. Начертить прямоугольничек с крестиком и обозвать в условных обозначениях "стеллаж" не сложно. Почти все такое оборудование модульное, что сильно облегчает работу. Трехмерными программами я бы не увлекался, если не стоит цели показать именно в 3Д. Не полез бы в объемные пакеты - время на изучение и сложность заслонят цель. Поэтому я бы остановился на простых бесплатных вариантах:
1) планировочные сайты. Но они сильно ограничены по возможностям. Не интересовался.
2) нанокад/аркон/компас/gwstar и т.п. Есть куча профессионального софта с обрезанными бесплатными версиями для домашнего применения. Есть цель нечто большее или долговечнее, чем "подвигать квадратики", то посмотрел бы туда.
3) "Хоумдизайнеры". Программы изначально ориентированные на частное применение. Вообще, судя по ценам, их возможности не должны быть так уж далеки от "профи"-рынка. ИМХО, главная засада будет в стандартах (дюймы/мм) и библиотеках. Может еще что то выползти, типа невозможности построить криволинейную стену.
4) Различные чертилки под Линукс. Их там с пяток наберется.
Но это все чепуха. В конце концов можно обойтись и квадратиками из бумаги. А вот что важно, и про что "сам себе дизайнер, сам себе строитель, сам себе врач" забывает - знания. Минимум можно подчерпнуть здесь:
1) Эрнст Нойферт. Строительное проектирование - эргономика и оптимальные варианты расстановки.
2) Петер Нойферт. Проектирование и строительство - то же самое, только для дома.
3) Рамсей. Архитектурные графические стандарты - то же самое, но сам не пользовался.
Книги есть в сети. Как сделать интерьер не просто без спотыкаловок, а комфортным и приглашающим объяснить уже не могу.
ЗЫ: Про сильно рекомендуемый, в том числе и мной, Скетчап забудьте - это вещь для другого применения.