Bur
Дерзкий укр
Считаете - подстраивайтесь .А я считаю - надо, потому что это уважение.
Около 8 тыс фраз, переведённые в этом движке на украинский (из около 11 тыс.) - мои, и если бы знала белорусский... нее, сильно бы подумала, потому что когда начинала, не знала ещё, во что ввязалась.
Нужно сказать, в них куча недостатков.
Я имел опыт " подстраивания" под быдло стиль - это зависимость, еле спрыгнул.
Приобрёл шикарнейший опыт общения - выкидывать личку, лезть в чужую постель, стукачество и т. д.
Просто проникся " уважением".
Поентому звиняйте - буду теперь цепляется за остатки хорошего, в том числе и родной язык - шо музыка . Кому не нравится читать - мило проходим мимо, приятно осознавая , что не нарвётся на ответную грубость .
- - - Добавлено - - -
но ведь речь не об Вас . Так и должен поступить образованный человек - пролистнул пост на не родном языке , понял - красавец. Не понял - задал вопрос .вот, чего я точно на этом форуме НЕ видел, так это нацистских, националистических, этноуничижительных и тп высказываний и заявлений.
странно читать такое..
- - - Добавлено - - -
Подстройки.. хм
я бы стал воспринимать выбор языка как подстройку. Есть язык, на котором говорят все. Если Я хочу, чтоб МЕНЯ понимали - я пишу на всем понятном языке.
Первый пост был на украинском. И вот, как раз здесь, Я подстроился и прочитал и понял как смог. Однако, лично меня это абсолютно не задело, и ничего ущемительски-националистического я в этом не увидел.
Но общий язык, все-таки предпочтительнее для понимая друг друга.
по моему скромному мнению
А темы - я могу читать , я не могу читать , понял , не понял , удобно не удобно - на кшталт - " я пуп земли" и вся инфа адресована мне.
Я много езжу , много общаюсь - мне пофиг как ко мне обращаются
- привет, салам , ма хадаш, вотсап, парев
собеседнику приятно когда ты ему ответишь на его языке, особенно когда он на твоей территории , а ляпнешь не по теме- следи за зрачками . Нацизм чувствуешь- он в мелочах.
- - - Добавлено - - -
Зная тебя - испытываю двойственные, а скорее каварнадцатосвойствееные чувства.- - - Добавлено - - -
Саша , я тут не думал посеять смуту, утром позвонил Илье,спросил разрешения запоститить приглашение,Воинов дал добро, я просто скопировал текст и вставил.
Если посмотрите мою страничку на фейсбуке, я сейчас дружу с англиками, греками,американцами , обмениваемся инфой , благо что фейсбук коменты переводит.Ну а в личке приходится пользоваться переводчиком, так как пишу первый я.
До встречи
Но , хозяин барин- что, как и почему хотел - это имхо твоя персональная привилегия .
Вопрос не радикально значимый- скорее повод, чем ... повод