Свет, я исхожу из просто здравой, как мне кажется, манеры общения.
Все общение на форуме максимально аналогично общению на публичной онлайн площадке. Соответственно, все что сказано, то сказано, какое бы оно нибыло.
Пользователи на форуме не в состоянии отслеживать возможные изменения в сообщениях (редактирование или удаление), которые произвели другие пользователи. А так быть не должно. Если кто-то сказал "Гав", то это все слышали и это не изменно.
Могут ли редактироваться старые сообщения?
Да, могут.
Но эту возможность определяет модератор в каждом конкретном случает.
Если редактирование сообщения не влечет последствий для контекста обсуждения, то можно произвести изменение просто "как есть". Да и в этом случае считаю корректным известить об этом. И под этим подразумеваю не просто автоматическую подпись под сообщением, что оно было отредактировано, а реальным сообщением, которое поднимет тему и тем самым известит всех пользователей.
Редактирования, которое влечет изменение контекста обсуждения вообще быть не должно.
Допускаю, если вопрос стоит в изначально не достоверной информации и с уже обязательным извещением пользователей. То есть создается сообщение, в котором сообщается, что там-то и там-то произведено изменение.
Но вообще считаю, что надо максимально этого избегать.
Что сказано, то сказано.
И не понимаю, какая в этом проблема.
МЕГА просто.